Komentaryo sa 1 Mga Hari 17:21: Rashi

וַיִּתְמֹדֵ֤ד עַל־הַיֶּ֙לֶד֙ שָׁלֹ֣שׁ פְּעָמִ֔ים וַיִּקְרָ֥א אֶל־יְהוָ֖ה וַיֹּאמַ֑ר יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔י תָּ֥שָׁב נָ֛א נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֥לֶד הַזֶּ֖ה עַל־קִרְבּֽוֹ׃

Pagkatapos ay idinapa niya ang kanyang sarili sa ibabaw ng bata nang tatlong ulit, at tumawag siya sa Walang-Hanggan at sinabi: “Walang-Hanggan na aking Diyos, pakiusap, ibalik Mo ang buhay ng batang ito sa kanyang katawan.”

Rashi

He spread himself out. [ויתמודד is] an expression of מדה, [i.e.,] he spread himself upon him.16Eliyahu prostrated himself in the same manner as Elisha did, in the case of Shunamis’ son. He placed his eyes on the youth’s eyes, and his mouth on the youth’s mouth, in II Melochim 4:34.—Radak
Magtanong sa isang RabbiBookmarkShareCopy